Informationen zu den Saisonöffnungen / Information about start of season

Die geplanten Saisonstarts in den MTB ZONE Bikeparks sind
– Willingen: Anfang April
– Geisskopf: Mitte April
– Petzen: Mitte Mai
Aufgrund der Coronavirus-Problematik werden diese Termine womöglich nicht haltbar sein. In Willingen und am Geisskopf wird sich bis Ende der Osterferien nichts tun können. An der Petzen müssen wir abwarten, ob sich die Situation bis dahin beruhigt hat.

Wir gehen davon aus, dass das Befahren der Trails keine Gefahr hinsichtlich einer Ansteckung darstellt, sofern sich die Fahrer Abstand zu anderen halten. Zum Betrieb eines Bikeparks gehören jedoch auch Lift und Verleih.

Wir werden mit den jeweiligen Betreibern und in Einklang mit den behördlichen Vorgaben abstimmen, wann diese Bereiche geöffnet werden können und was dabei zu beachten ist, um eine Gefährdung unserer Gäste ausschließen zu können. Dies kann bedeuten, dass die Öffnung noch etwas auf sich warten lässt. Wir werden euch fortlaufend informieren.

Währenddessen bereiten wir die Trails und Verleihe auf die Saison vor, damit wir starten können, sobald die Situation es zulässt.

Bleibt gesund und helft mit, die Gefahr für alle einzugrenzen.

 

The planned start of season in the MTB ZONE bike parks is
– Willingen: early April
– Geisskopf: mid-April
– Petzen: mid-May
Due to the corona virus problem, these dates may not be kept. Nothing will be possible in Willingen and at Geisskopf until the end of the Easter holidays. At Petzen we have to wait and see whether the situation has calmed down by then.

We assume that riding the trails does not mean a risk of infection if the riders keep their distance from others. But the operation of a bike park also includes a lift and rental.

We will coordinate with the respective operators and in accordance with the official requirements, when these areas can be opened and what needs to be payed attention in order to be able to exclude any danger to our guests. This can mean that the opening is still has to be putt off. We will keep you informed.

In the meantime, we are preparing the trails and rentals for the season so that we can start as soon as the situation permits.

Stay healthy and help limit the danger for everyone.